非華語兒童支援

非華語兒童入學申請的安排

在面見非華語兒童時,學校會按需要為申請人安排傳譯及/或翻譯服務,或家長和兒童由懂中文的親友陪同會面,協助溝通。

為非華語兒童家長而設的學校查詢電話號碼及電郵地址:

電話號碼:2896 5533

電郵地址:ccccwcdn@ccccwcdn.edu.hk

Arrangement for admission application of non-Chinese Speaking(NCS)Children

When interviewing NCS children, interpretation and/ or translation service for applicants will be provided while necessary; or parents and children are allowed to be accompanied by a Chinese speaking relative/ friend to facilitate communication.

Enquiry Telephone Number and Email Address for Parents of NCS Children

Tel no: 2896 5533

Emal address: ccccwcdn@ccccwcdn.edu.hk

對非華語兒童的支援措施

讓非華語學童與華語學童一起學習,促進同儕互動

鼓勵能力較強的本地學童以強帶弱方式,協助非華語學童學習

營造豐富的中文語言環境,讓非華語學童多接觸及應用中文

在設計學習活動時,教師因應非華語學童不同的學習需要,調適教學策略,安排不同內容的學習活動

Support to non-Chinese Speaking(NCS)Children

Implement different modes of learning activities:

Let non-Chinese speaking(NCS) students learn with local students together to accelerate their mutual interaction.

Encourge local students with higher language ability to give help to non-Chinese speaking(NCS) students.

Create ample Chinese language environment for students.

Teachers design and adjust teaching strategies in response to different needs of non-Chinese speaking students.